Transkription – alte Schriften lesbar machen

Handschriftliche Dokumente sind wertvolle Zeitzeugen, doch oft schwer zu entziffern. Ich übertrage historische Briefe, Tagebücher, Urkunden und andere handschriftliche Texte in eine lesbare Form – mit größter Sorgfalt und unter Berücksichtigung sprachlicher Eigenheiten. So bleiben Inhalte erhalten und werden für Forschung, Familiengeschichte oder Publikationen nutzbar gemacht.

Meine Leistungen für Ihre Dokumente

Übersicht

Wenn Sie gar nicht wissen, worum es sich handelt: Mit einer ersten Sichtung verschaffe ich Ihnen einen Überblick.

Vollständige Transkription

Ich übertrage den Inhalt Ihrer Quellen zeichengetreu in eine elektronisch weiterverarbeitbare Form.

Erläuterungen

Bei Abkürzungen, Währungszeichen, historischen Ereignissen ergänze ich die Texte durch hilfreiche Anmerkungen.

Erfahrung

Erfahrung habe ich in der Transkription von Dokumenten in deutscher Schrift (z. B. Sütterlin) ab dem 18. Jahrhundert.

Unterstützung durch KI

Zeitersparnis durch softwaregestützte Entzifferung von Dokumenten

Museum oder Papiertonne?

Ich berate Sie gern dabei, wo Ihre Dokumente in Zukunft einen Platz haben können.